In Amsterdam, many different agencies offer boat rides. But only one operator has sustainability in mind