Cross-border workers between the Netherlands and Germany are about to benefit from a significant policy update.